O código CID J94.0 refere-se ao derrame quiloso ou quiliforme, uma condição pouco comum caracterizada pelo acúmulo de líquido linfático lipídico na cavidade pleural, conhecida como quilotorax. Essa condição ocorre devido à ruptura ou obstrução do ducto torácico, responsável por transportar a linfa do organismo, frequentemente resultando em acidentes traumáticos, tumores ou doenças congênitas que comprometem esse sistema linfático. Os sintomas típicos incluem dispneia, dor torácica e tosse persistente, podendo haver aumento do volume pulmonar afetado. O diagnóstico é baseado em radiografia de tórax, tomografia e análise do líquido pleural, que apresenta aspecto leitoso e elevado teor de lipídios. O tratamento envolve drenagem do líquido, manejo clínico, e, em alguns casos, intervenção cirúrgica para reparar o ducto linfático ou embolizar vasos relacionados. Medidas preventivas incluem evitar traumas torácicos e monitorar pacientes com risco de obstruções linfáticas, além de seguir protocolos de diagnóstico precoce e tratamento adequado.