O Código CID H00.0 refere-se ao hordéolo e a outras inflamações profundas das pálpebras, condições conhecidas popularmente como “olho de impaciento” ou “biótipo de olho”. Essas infecções representam uma inflamação aguda ou crônica das glândulas sebáceas das pálpebras, geralmente causadas por bactérias, predominantemente o Staphylococcus aureus. O hordéolo externo ocorre na margem da pálpebra, afetando as glândulas de Zeis ou de Moll, manifestando-se por um nódulo doloroso, avermelhado, com tendência a formar uma pequena pus e, ocasionalmente, abrindo-se espontaneamente. A forma interna, ou hordéolo interno, impacta as glândulas de Meibômio, gerando um tumor sensível, de volume maior e podendo afetar a visão. O diagnóstico é clínico, baseado na observação do nódulo e sinais de inflamação. Tratamentos incluem higiene adequada, compressas mornas, antibióticos tópicos ou orais, e, em casos persistentes, intervenção cirúrgica para drenagem. Medidas preventivas envolvem higiene das pálpebras, evitar coçar ou esfregar os olhos e tratar precocemente condições inflamatórias.