Hordéolo e calázio são condições que afetam as glândulas das pálpebras, causando inflamações dolorosas na região ocular. O hordéolo, conhecido popularmente como ingrown ou abscesso de pálpebra, ocorre devido à infecção de uma glândula Meibômio ou folículo piloso, resultando em uma pequena protuberância avermelhada e sensível. O calázio é uma inflamação crônica provocada por retenção de secreções, formando uma massa indolor, porém visível nas pálpebras. Os sintomas incluem vermelhidão, sensação de corpo estranho, inchaço e, em alguns casos, visão turva se houver obstrução significativa. O diagnóstico é clínico, com avaliação visual e exame físico. Tratamentos variam deCompressas mornas, higiene adequada, até possíveis intervenções cirúrgicas em casos persistentes ou volumosos. A prevenção envolve higiene adequada das pálpebras, evitar maquiagem impregnante e tratar precocemente infecções oculares.