O código CID B26.9 refere-se à caxumba, também conhecida como parotidite epidêmica, uma infecção viral altamente contagiosa causada pelo vírus da caxumba, que faz parte do grupo dos paramyxovírus. Essa condição caracteriza-se pela inflamação das glândulas salivares, especialmente as parótidas, levando a inchaço visível na região facial, dor aomastigar ou falar e sensação de desconforto. Apesar de geralmente ser autolimitada, a infecção pode causar complicações em alguns casos, como orquite, encefalite ou pancreatite, mas nesta especificação refere-se à forma sem complicações. O diagnóstico é feito clinicamente, pela observação do inchaço e sintomas associados, podendo ser confirmado por exames laboratoriais, como sorologia ou PCR. O tratamento principal é sintomático, com repouso, hidratação, analgésicos e antipiréticos; não há antivirais específicos. A prevenção efetiva ocorre por vacinação com a tríplice viral, promovendo imunidade duradoura e controlando a disseminação da doença na comunidade.